~~~

Chanson Scandinave
Le temps est noir,
Et le soleil se traîne
A peine!
De désespoir,
Ma pauvre âme incertaine
Est pleine;
La blonde enfant se rit de mes tendres chansons
Et sur son coeur l’hiver promène ses glaçons!
Chagrin extrême
Pour mon amour!
La nuit, le jour
Ma voix redit je t´aime, je t´aime, je t´aime!
– Jules Verne 1856

.

Chanson groënlandaise
1
Le ciel est noir,
Et le soleil se traîne
À peine!
De désespoir
Ma pauvre âme incertaine
Est pleine!
La blonde enfant se rit de mes tendres chansons,
Et sur son coeur l’hiver promène ses glaçons!

2
Ange rêvé,
Ton amour qui fait vivre
M’enivre,
Et j’ai bravé
Pour te voir, pour te suivre
Le givre.
Hélas! sous mes baisers et leur douce chaleur,
Je n’ai pu dissiper les neiges de ton coeur!

3
Ah! que demain
À ton âme convienne
La mienne,
Et que ma main
Amoureusement tienne
La tienne!
Le soleil brillera là-haut dans notre ciel,
Et de ton coeur l’amour forcera le dégel!

– Jules Verne 1872 [1856]

Advertisements
Publisert on januar 14, 2011 at 13:18  Comments Off on ~~~  
%d bloggers like this: