..,..

Jules Verne and the northern waters
‘pas de bon voyage sans un bout de navigation’
[any journey worthy of the name involves a degree of sailing]
– by Per Johan Moe
.

PDF, full English version is here
.
PDF, Artikel Teil 1 + teil 2 auf Deutsch ist hier
.

Verne quotations appear in French. Som translated ‘key’-sentences are included in English.
[Regarding Hatteras; they originate from online novel at: www. jv.gilead.org.il
Regarding ‘Joyeuses Misères’, from W. Butcher’s 2011 translation of the text,
published online at; ibiblio.org/julesverne]
Verne quotations from 1861-diary, are transcribed by Volker Dehs.

Reklamer
Publisert on mars 5, 2014 at 12:09  Legg igjen en kommentar  

The URI to TrackBack this entry is: https://julesgverne.wordpress.com/english/kiel-2014/5625-2/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggere like this: